(pagina in costruzione)
| Il ragazzo | The boy | TARAS POPOVYCH |
| La ragazza | The girl | ABLA MELTEMI |
| Il vecchietto | The old man | PIERO BROMBIN |
| Il padrone A | The shop owner A | VASCO MIRANDOLA |
| Il padrone B | The shop owner B | ROBERTO MARCATO |
| Il padrone C | The shop owner C | FRANCESCO SCARPA |
| Regia | Director | RAFFAELLA TRANIELLO |
| Soggetto e sceneggiatura | Script | RAFFAELLA TRANIELLO |
| Fotografia | Cinematography | TIZIANO CASANOVA |
| Scenografia e costumi | Art Design | ROBERTA NICETTO |
| Musiche | Composer | ABLA MELTEMI |
| Musiche | Composer | RADU ZAPLITNII |
| Montaggio | Editing | BEPPE LEONETTI |
| Montaggio | Editing | RAFFAELLA TRANIELLO |
| Produzione | Producer | RAFFAELLA TRANIELLO |
| Produttore Associato | Associate Producer | EVEREST FILM |
| Produttore esecutivo | Executive producer | ALESSANDRO DAVANZO |
| Organizzatore generale | Production co-ordinator | ALESSANDRO DAVANZO |
| Ristorazione | Catering | ADRIANA TASINATO |
| Ristorazione | Catering | DANIELA BORGATO |
| Ristorazione | Catering | DANIELA CARRER |
| Assistente Attori e Troupe | Actors' and Crew assistant | PAOLA ZECCHINO |
| Interprete LIS | Sign language translator | ARIANNA CACCARO |
| Aiuto regia | First assistant director | ALESSANDRO DAVANZO |
| Assistente alla regia | Second assistant director | FRANCESCA NEGRO |
| Segretaria di edizione | Script supervisor | PAOLA MOSELE |
| Fonico di presa diretta | Sound engineer | MARCO ZAMBRANO |
| 1° assistente MdP | Camera first assistant | ANDREA MICHELON |
| 2° assistente MdP | Camera second assistant | LUDOVICO PICCOLO |
| Capo elettricista | Gaffer | GIANLUCA CECCONELLO |
| Responsabile dati | Data manager | ANDREA MICHELON |
| Foto di scena | Backstage photography | LAURA STOPPINI |
| Voce e chitarra | Vocals and guitar | ABLA MELTEMI |
| Fisarmonica | Accordion | RADU ZAPLITNII |
| Post-produzione audio | Audio post-production | MARCO ZAMBRANO |
| Correzione del colore | Color correction | SERGIO CREMASCO |
| Traduzioni in esperanto | Esperanto translation | Prof. CARLO MINNAJA |
| Consulente di psicoacustica | Psychoacoustics consultant | THOMAS BALIN |
Grazie a
Thanks to
GIROLAMO MACINA
ERIKA ROSSI
TERZOCINEMA
ALBERTO RIELLO
JENGA FILM
ANTONIO PELLEGRINO
ALFIO SAMBATARO
MARCO MAGLIANI
FEDERICA PALMA
FRANCESCA SFRAGARA
VALENTIN BRUNELLO
MARLA MOFFA
GIOVANNI BERTOZZI
VALERIA FABRIS
ANDREA DEGANUTTI
VALENTINO DEGANUTTI
RUTH DEGANUTTI
SIBILLA DEGANUTTI
ELISABETTA TRANIELLO
MATILDE MINGARDO
TOM SHAW & FAMILY
FEDERICA COGNOLATO
MARINA TONZIG
FRANCESCA MAZZON & ALTRICIELI
OREFICERIA ZILIO
CHIARA BOLZONELLA & AZIENDA AGRICOLA BASTIANELLO
BORDIN GARDEN & VIVAI – SAONARA
PASTICCERIA GRAZIATI – PADOVA
FLAVIA LAGO
RITA DONÀ
MARIA NORBIATO
MANUELA NORBIATO
ROBERTO MASTELLARO & CENTRO COPIE SAN FRANCESCO – PADOVA
BAR MARGHERITA – PADOVA
PIZZERIA PER ASPORTO AL QUADRIFOGLIO – PONTE SAN NICOLÒ
Si ringrazia la Padova Film Commission per la collaborazione